Aktualności urzędu

Oferta pracy wakacyjnej dla studentów w Niemczech

Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku ogłosił nabór studentów uczelni wyższych i uczniów szkół ponadgimnazjalnych do pracy wakacyjnej w Niemczech na lato 2018. Termin składania dokumentów upływa 22 stycznia 2018 r. Uczestnikami rekrutacji mogą być studenci i uczniowie, którzy posiadają znajomość języka niemieckiego i są gotowi podjąć pracę na co najmniej dwa miesiące. Prace będą głównie w rolnictwie, hotelarstwie, gastronomii i sprzątaniu.

Federalny Urząd Pracy w Bonn przekaże formularze aplikacyjne niemieckim pracodawcom, którzy dokonają wyboru pracowników. Pracownicy nie mogą wskazywać preferowanego miasta pracy. Propozycje ofert będą przesyłane do zainteresowanych po drugiej połowie kwietnia 2018 r. oraz studenci mają prawo wyboru lub rezygnacji z ofert.

Wymagane dokumenty obejmują podanie, zaświadczenie o wpisie na listę studentów oraz oświadczenia dotyczące przetwarzania danych osobowych. Studenci, którzy mają prawo jazdy, powinni dołączyć jego kopię. Wymagana jest także umowa ubezpieczeniowa w Polsce.

Kosztami dojazdu do pracy obciążeni są studenci. Należy także pamiętać o meldunku w Niemczech.

Dokumenty można składać osobiście lub pocztą, a te niekompletne zostaną odesłane. Do kontaktu wyznaczono Beata Chrościńską.

Informacje o wybranych załącznikach

  • 1 Bewerbungsbogen.pdf:

    Załącznik zawiera formularz zgłoszeniowy przeznaczony dla zagranicznych studentów ubiegających się o pracę w Niemczech w czasie wakacji. Kluczowe punkty to konieczność podania danych osobowych oraz akceptacja warunków zatrudnienia określonych przez Bundesagentur für Arbeit.

  • 2 zaświadczenie o wpisie na listę studentów PL.pdf:

    Załącznik przedstawia zaświadczenie o wpisie na listę studentów, zawierające dane osobowe studenta, informacje o kierunku studiów oraz przewidywanym zakończeniu nauki. Kluczową informacją jest potwierdzenie statusu studenta oraz okresu trwania przerwy semestralnej.

  • 3 oświadczenie dla WUP.docx:

    Załącznik zawiera oświadczenie osoby ubiegającej się o zatrudnienie za granicą, w którym wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych. Kluczowym punktem jest odniesienie do przepisów ustawy o ochronie danych osobowych w kontekście pośrednictwa pracy.

  • 4 Oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami pracy - 2017.doc:

    Załącznik zawiera oświadczenie ucznia/studenta o zapoznaniu się z warunkami pracy wakacyjnej w Niemczech, w tym szczegóły dotyczące rodzajów prac oraz wymogów formalnych. Kluczowe punkty obejmują obowiązek ubezpieczenia zdrowotnego, konieczność zameldowania oraz podstawowe zasady zatrudnienia i wzajemnych zobowiązań między pracodawcą a pracownikami.

  • 5 Merkblatt.pdf:

    Załącznik przedstawia informacje dotyczące możliwości zatrudnienia w Niemczech dla zagranicznych studentów w okresie letnim, w tym wymogi aplikacyjne, dostępność miejsc pracy oraz warunki zatrudnienia. Kluczowe informacje obejmują wymagania dotyczące języka niemieckiego, procesu aplikacji oraz procedurę uzyskania wizy, co jest istotne dla osób planujących pracę za granicą.

  • 6 ZASADY KOMPLETOWANIA DOKUMENTÓW 2.doc:

    Załącznik przedstawia zasady kompletowania dokumentów aplikacyjnych dla studentów, w tym wymagania dotyczące podań oraz zaświadczenia o wpisie na listę studentów. Kluczową informacją jest konieczność przestrzegania określonych formularzy oraz właściwego ich wypełnienia i potwierdzenia przez uczelnię, aby dokumenty były akceptowane.

Pełne treści załączników znajdziesz w artykule.

Funkcja korzysta z technologii sztucznej inteligencji (AI).
Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku prowadzi nabór studentów uczelni wyższych oraz uczniów szkół ponadgimnazjalnych (za wyjątkiem szkół ogólnokształcących) do pracy wakacyjnej w Niemczech na okres wakacji – lato 2018. Oferta została przekazana przez Federalny Urząd Pracy (ZAV) w Bonn. 
Nieprzekraczalny termin składania dokumentów - 22 stycznia 2018 r.
 
KTO MOŻE UBIEGAĆ SIĘ O ZATRUDNIENIE? 
 
1. studenci  studiów dziennych, wieczorowych i zaocznych (w tym szkół zawodowych) w tym studenci ostatniego roku studiów, którzy na zaświadczeniu o wpisie na listę studentów "Immatrikulationsbescheinigung" – będą mieli potwierdzenie daty zakończenia studiów na dzień 30.09.2018 r. 
 
2. uczniowie szkół ponadgimnazjalnych (za wyjątkiem szkół ogólnokształcących) – w tym uczniowie ostatniego roku nauki, którzy na dzień 31.08.2018 będą posiadali status ucznia,
 
spełniający następujące warunki:
• deklarują znajomość języka niemieckiego;
• wyrażają gotowość do podjęcia pracy, przez co najmniej 2 miesiące w okresie letnich wakacji.
 
 
 
Jakie są warunki zatrudnienia?
 
1. Rodzaj wykonywanej pracy - prace pomocnicze w rolnictwie (oferty pracy obejmują głównie zatrudnienie w gospodarstwach rolnych), w hotelarstwie, gastronomii, w sieci gastronomicznej (np. Mc Donalds), sprzątaniu budynków, jak również w niewielkim stopniu w przemyśle. 
2. Federalny Urząd Pracy w Bonn nie przedstawia konkretnej oferty pracy, lecz jedynie przesyła formularze zgłoszeniowe, które po wypełnieniu przez studentów udostępniane są niemieckim pracodawcom. 
3. Wyboru pracowników dokonują pracodawcy niemieccy. Przekazanie przez Urząd formularzy stronie niemieckiej nie jest równoznaczne z otrzymaniem zatrudnienia.
4. Osoby aplikujące nie mogą wskazywać określonego miasta lub regionu Niemiec, w którym chcą być zatrudnieni ( ubiegający się o pracę, którzy  chcą pracować w określonym mieście lub regionie Niemiec  –  otrzymają  odmowę).
5. Propozycje ofert pracy sezonowej będą przesyłane bezpośrednio do osoby zainteresowanej na podany przez nią adres korespondencyjny (nie wcześniej niż od drugiej połowy kwietnia 2018 r.). Osoba ma prawo wyboru oferty. W przypadku, gdy zaproponowane oferty nie odpowiadają oczekiwaniom studenta, zobowiązany jest do odesłania otrzymanej oferty pracy do ZAV Bonn. 
6. Osoba aplikująca ma prawo rezygnacji z zaproponowanej oferty pracy.
 
Wymagane dokumenty oraz Informator dla studentów zagranicznych można pobrać na stronie https://wupbialystok.praca.gov.pl  (Aktualności WUP) lub w Wojewódzkim Urzędzie Pracy, ul. Pogodna 22, pokój nr 13.
 
WYMAGANE DOKUMENTY
 
• 2 egzemplarze podania "Bewerbung 2018" (pobierz).
• 1 egzemplarz zaświadczenia o wpisie na listę studentów "Immatrikulationsbescheinigung"  z pieczątką nagłówkową uczelni oraz imienną pieczątką osoby upoważnionej (pobierz).
• 1 egzemplarz oświadczenia wyrażającego zgodę na przetwarzanie danych osobowych w związku z ubieganiem się o zatrudnienie za granicą (pobierz).
• 1 egzemplarz oświadczenia (pobierz) zawierającego informacje o pracy wakacyjnej w Niemczech wraz z oświadczeniem potwierdzającym otrzymanie, zapoznanie się i akceptację warunków zatrudnienia zawartych w informacji dla studentów „Ferienbeschäftigung in Deutschland für ausländische Studenten, Stand: Juni 2016" (pobierz).
• Studenci, którzy posiadają prawo jazdy winni do kompletu dokumentów dołączyć kopię prawa jazdy.
Wskazówki dotyczące wypełniania dokumentów (pobierz)
DODATKOWE INFORMACJE:
 
• Czas pracy, wynagrodzenie oraz pozostałe warunki pracy odpowiadają uregulowaniom taryfowym lub normom przyjętym na danym obszarze Wynagrodzenie płatne jest przeważnie na koniec miesiąca, dlatego w pierwszych tygodniach studenci powinni mieć wystarczającą ilość pieniędzy na utrzymanie.
• Student powinien zabrać drugi egzemplarz zaświadczenia o wpisie na listę studentów dla pracodawcy, gdyż będzie on niezbędny przy zatrudnieniu i naliczeniu wynagrodzenia.
• Po przyjeździe do Niemiec student ma obowiązek zameldowania się w ciągu 8 dni w administracji gminy lub miasta.
• Ponieważ studenci nie mają w Niemczech ustawowego ubezpieczenia chorobowego, powinni koniecznie zawrzeć umowę ubezpieczeniową w Polsce, w ramach której pokryte zostaną koszty ewentualnej choroby.
• Koszty dojazdu do miejsca pracy ponosi student. Pracodawca nie ma obowiązku zapewnienia studentowi zakwaterowania, ale często pomaga w jego znalezieniu. W branżach takich jak rolnictwo, gastronomia pracodawca z reguły zapewnia zakwaterowanie (odpłatne lub nieodpłatne).
• Studenci podejmujący zatrudnienie w gastronomii, przemyśle spożywczym itp. muszą liczyć się z koniecznością poddania się w Niemczech badaniom lekarskim na własny koszt. 
JAK SKŁADAĆ DOKUMENTY?
1. OSOBIŚCIE – Wojewódzki Urząd Pracy, ul. Pogodna 22, pokój nr 13, w godz. 8.00 – 15.00 – aplikujący będą proszeni o okazanie legitymacji studenckiej 
 
2. DROGĄ POCZTOWĄ - Wojewódzki Urząd Pracy, 
      ul. Pogodna 22,
      15-354 Białystok
Z dopiskiem – praca wakacyjna dla studentów – Niemcy
Dokumenty niekompletne lub wypełnione w sposób niepoprawny zostaną odesłane do nadawcy.
 
Nieprzekraczalny termin składania dokumentów – 22 stycznia 2018 r. 
 
Osoby do kontaktu:
Beata Chrościńska, tel. 85 74 97 235, email: beata.chrościńska@wup.wrotapodlasia.pl